Как сказать "С днём рождения" по-испански?
Празднования — это нечто важное. Мы вкладываем в них много усилий, энергии, времени и других ресурсов. Независимо от того, где вы находитесь в мире и на каком языке говорите, дни рождения особенные и значимые. Каковы бы ни были вехи дня рождения, будь то сладкие 16 или грязные 30, дни рождения предназначены для того, чтобы их отмечали и радовались. Посещаете семью и друзей в Испании или Южной Америке? Почему бы не отпраздновать, сказав: “Feliz cumpleaños!” (произносится фэй-ЛИС КУМ-плей-ан-йос).
В этой статье мы делимся информацией о:
- Испанских традициях дня рождения
- Подарках на день рождения
Испанские традиции дня рождения
Дни рождения очень особенные для каждого человека, независимо от того, 1 ему год или 98. Дни рождения — это не просто дни, когда у вас есть украшения, торт, игры и близкие люди рядом — это напоминание о том, что вы стали на год старше.
В Южной Америке и Испании есть некоторые испанские традиции, которые стоит отметить.
Испанские традиции, которые стоит отметить и отметить на вашем следующем дне рождения:
La Mordida – В Мексике именинника связывают руки за спиной, и он должен попытаться съесть торт. Пока именинник пытается съесть торт, семья и друзья кричат “Mordida”, что в разговорном смысле означает “сделай укус”.
Las Mañanitas – Ещё одна традиция дня рождения, которая обычно отмечается в Мексике, это когда семья и друзья поют Las Mañanitas, что переводится как “Маленькие Утренники”. Эта песня поется утром в день именинника.
Пиньята – Это празднование дня рождения, которое может отмечаться людьми всех возрастов, хотя обычно в этой традиции участвуют маленькие дети; однако даже подростки и взрослые тоже празднуют.
В Испании, когда речь идет о днях рождения, испанцы известны своей веселостью и гостеприимством. Они также известны тем, что устраивают сложные, праздничные и веселые вечеринки. Невозможно пойти на день рождения для испанца и не повеселиться.
Идеи подарков
Будь то Испания или Мексика, независимо от того, откуда ваш друг или семья из Южной Америки, в испанской культуре подарки не являются чем-то важным. Для них что-то простое, как пожелать им “С днём рождения” на испанском, может значить для них много.
Для многих испанцев культура имеет большое значение. Они бы скорее сосредоточились и приложили усилия, чтобы обеспечить хорошее время для друзей и семьи, чем на то, чтобы иметь лучшие и самые большие подарки.
Некоторые подарки на день рождения, которые стоит рассмотреть для испанского друга, включают:
- Футболка FC Барселона или испанской лиги – Каждый, кто имеет испанские корни, является большим фанатом футбола (или соккера, как его называют в Северной Америке).
- Туррон – Это испанский нуга, который является популярным сладким угощением. Забудьте о коробке конфет? Почему бы не подарить им немного туррона?
- Сыр Манчего – Этот знаменитый сыр из Испании станет отличным подарком для любителя сыра в вашей жизни. С этим подарком нельзя ошибиться. Почему бы не сочетать Манчего с бутылкой красного вина и хлебом из Испании?
- Каганер – Этот подарок подходит для всех с несколько непристойным чувством юмора, так как это небольшая фигурка, обычно известного человека, с опущенными штанами и обычно на унитазе.
Тем не менее, помните, что когда речь идет о подарках для друга или члена семьи с испанскими корнями, дело не в самом подарке; важно внимание. Будь то открытка или подарок, они обязательно оценят то, что получат.
Также важно учитывать возраст человека. Для детей лучшим подарком будет возможность с пиньятой их любимого персонажа. Кто не любит возможность разбить большой предмет, из которого сыплются конфеты?
Что насчет взрослых? Отличным подарком для них будет красивая бутылка испанского вина или опыт в ресторане тапас. Как и подростки, взрослые тоже любят особые празднования!
Испанские поздравления с днём рождения
Сказать “С днём рождения” — это не единственное, что можно сказать имениннику. Вот некоторые другие популярные фразы, которые можно сказать кому-то в их особенный день:
- Feliz cumpleaños, что переводится как С днём рождения, другой способ сказать “С днём рождения” — это Feliz cumple (произносится фэй-ЛИС КУМ-плей), что является более неформальным и повседневным способом сказать С днём рождения.
- Felicidades (произносится фэй-ЛИ-сид-АДЕС), что переводится как “поздравления”. Вы можете добавить дополнительный смысл, сказав Felicidades en tu dia, что переводится как “поздравления с твоим днём”.
- Que cumplas muchos mas (произносится ‘кей КУМ-плас МУЧОС махс’), что переводится как “Надеюсь, у тебя будет много таких дней”.
Эти фразы, будь то написанные или произнесенные, могут значить много для человека, который гордится своей культурой и происхождением.
Празднуйте с гордостью и радостью
Когда речь идет о праздновании вашего дня рождения или, возможно, дня рождения друга или члена семьи, помните, что дело не в подарках, а в воспоминаниях. Важны мелочи. От книг до персонализированных открыток на день рождения, многие испанцы любят получать подарки, которые являются персонализированными и имеют сентиментальное значение. Помните, что хотя дни рождения особенные и часто ассоциируются с подарками, они больше о воспоминаниях, которые создаются.
Цветы и открытки на день рождения, независимо от того, чей это день рождения или сколько им лет, почему бы не сказать Feliz cumpleaños! Независимо от того, как вы это скажете, будь то на испанском или английском, скажите С днём рождения и отпразднуйте с теми, кто для вас важен в этом году.
